7/9/09

Letras en español "Handshake" y "Bad Guy"

01. Aksoo (Handshake)
Estas palabras- separemonos, no volvamos a vernos mas
¿Cómo puede ella decir esas palabras con un rostro y una voz tan calmado?
¿Cómo puede ser tan facil?¿No signfica nada para ella separarnos?
¿Cómo puede ella estar sonriendo?
¿Como puede ser que lo único que tenia por decir era “fue divertido”?
* Para mi era amor, a pesar de que fuese solo diversiòn para ella
Para mi fue amor, la primera ves que me enamore ( el único amor que tendre)
Fui feliz por primera ves cuando la conoci
Pero por una razon que no puedo entender, ella esta tratando de irse de mi lado
¿Ella siempre aparece y se va asi?
¿El tiempo que pasamos juntos sera uno de sus pequeños recuerdos felices?
Para mi fue amor, a pesar de que sea solo un recuerdo feliz para ella
Para mi fue amor, la primera ves que sentí amor.
Me encuentro aquí observando su mano, ella esta esperando para despedirse
Si le doy el apretón de manos, ella probablemente se ira…entonces ¿Qué hare?

Traducción en ingles: : soliloquies
Translate by: Duggu@RainDestiny


02.Bad Guy
No soy el tipo de chico que te protegeria...
No puedes ser mi hermosa niña
Te dejare, te golpeare contra el bordillo
¿Por que no puedo hacer esto aqui?
Me gustas pero no puedo hacerte mia
No termines conmigo asi
Yo no soy el chico para ti
No soy el tipo de persona para ti
No soy el tipo de persona que conoces
Soy un chico malo soy un chico malo...
Para muchas otras personas
no pude mostrarme completamente.
Tu eres la unica para mi
Queria enamorarme de ti... ^^
Un dia, alguna dia dame tu corazón
escuchare, estoy cansado de los tiempos dificiles
Cuando estoy contigo siempre es algo así
Soy un chico malo quiero decirtelo,
soy un chico malo...
Yo no soy el chico para ti
No soy el tipo de persona para ti
No soy el tipo de persona que conoces
Soy un chico malo soy un chico malo...
(Lo siento desde el comienzo nunca pense eso
no sabia en realidad lo mucho que me gustabas
entonces asi fue como pasamos las pocas veces
que nos vimos
Es la verdad
No quiero pensar en el dolor que te cause
Lo siento, tal vez sentirlo no le sirve a ninguno
Lo siento, no es lo que quiero decir
pero ... pero de verdad te amo
Yo no soy el chico para ti
No soy el tipo de persona para ti
No soy el tipo de persona que conoces
Soy un chico malo soy un chico malo...
Yo no soy el chico para ti
No soy el tipo de persona para ti
No soy el tipo de persona que conoces
Soy un chico malo soy un chico malo...
Traducido por: Duggu@RainDestiny 

No hay comentarios:

Publicar un comentario